译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
怀(huai)念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天(tian)。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁(fan)花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
花飞卉谢,叶(ye)茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
齐王韩信遭受五(wu)刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩(ju)改变步调。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
7、遂:于是。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑩岑:底小而高耸的山。
20 足:满足
14.徕远客:来作远客。