译文
农夫们荷锄回到了(liao)村里,相(xiang)见欢声笑语恋恋依依。
阴阳参合而生万物,何为本源(yuan)何为演变?
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国(guo)(guo),开国的年代实在久远无法详谈。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈(cheng)现出一片绿色。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
大水淹没了所有大路,
己巳(si)年三月写此文。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。