译文
你的(de)(de)文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山(shan)、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱(chi)风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿(lv)野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未(wei)丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有(you)朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
男女纷杂交错着坐下,位(wei)子散乱不分方向。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖(qi)身;
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
休矣,算了吧。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。