译文
春风吹回来(lai)了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之(zhi)声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点(dian)儿清风。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景(jing)色把小(xiao)园的风光占尽。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
反复沉吟,双(shuang)足为之踯躅不前,被佳(jia)人深沉的曲调所感动。
青莎丛生啊,薠草遍地。
看到山头的烟火,胡(hu)人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝(he)得(de)酩酊大醉而卧在酒店。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
入:逃入。
(21)乃:于是。
7.欣然:高兴的样子。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
(8)堂皇:广大的堂厦。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。