译文
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇。
战国七雄的胜负不(bu)可知,攻城杀将纷乱甚多。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般(ban)人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑺佩:身上佩带的玉饰。
迷:凄迷。
【且臣少仕伪朝】
[19]覃:延。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。