译文
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光(guang)。他(ta)抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地(di)位的稳定出谋划策(ce)。在(zai)孟尝君做齐(qi)(qi)国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑸具:通俱,表都的意思。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。