译文
人死去就(jiu)像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止(zhi),劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清(qing)。于是(shi)(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国(guo)他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
遍地铺盖着露冷霜清。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情(qing)。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
闻:听说。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。