译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边(bian)!
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多(duo)少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
南方不可以栖止。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也(ye)是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
峰峦秀丽直插中天,登极(ji)顶四望,目不暇接。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
高山似的品格怎么能仰望着他?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
①盘:游乐。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑼凭谁诉:向人诉说。