译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩(yan)老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作(zuo)停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯(fan)长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋(lian)贤明之时。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
还有其他无数类似的伤心惨事,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
她打开家门(men)没有看到心上人,便出(chu)门去采红莲。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
难道我害(hai)怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
(23)峰壑:山峰峡谷。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”