译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
跪请宾客休息,主人情还未了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
王侯们的责备定当服从,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大(da)雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
主人哪,不要发愁(chou)去买酒,口袋(dai)鼓囊囊,不缺打酒钱。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒(shu)畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完(wan)饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景(jing)。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀(yao)请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
48.嗟夫:感叹词,唉。