译文
魂魄归来吧!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
收获谷物真是多,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
驾车的八龙蜿蜒地前(qian)进,载着云霓旗帜随风卷曲。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本(ben)来是出自龟兹。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛(zhan),品德(de)琢磨更良善。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
舍人:门客,手下办事的人
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。