译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之(zhi)外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀(sha)敌立功报效祖国的)心却并未死去!
今日生离死别,对泣默然(ran)无声;
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇(chun),都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军(jun)旅的浩荡之感。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
刘备孔明君(jun)臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
④六:一说音路,六节衣。
具言:详细地说。