译文
独立耿直不随波逐流(liu)啊,愿缅怀(huai)前代圣人(ren)的(de)遗教。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
近来却祸事连连,天(tian)怒人怨,以往事业如流水消失。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间(jian)的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已(yi)经满头白发如霜了。
秋原飞驰本来是等闲事,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
狙:猴子。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
23.廪:同"凛",寒冷。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。