译文
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希(xi)望它们无效。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
愿径自前(qian)行(xing)畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知(zhi)道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
颗粒饱满生机旺。
注释
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。