译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿(zi)色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
你将在沙漠留恋地回望京都(du)夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
山谷口已是暮春凋残(can),黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
好朋友呵请问你西游何时回还?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官(guan)爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才(cai)显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑥斗:指北斗星。
⑹响:鸣叫。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?