译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟(fen)冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒(shu)展却还(huan)没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑(qi)驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
莽(mǎng):广大。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。