译文
满地的芦苇花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
突然相(xiang)见反而怀疑是梦,悲伤叹(tan)息互相询问年龄。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
君不见古时燕昭王重用(yong)郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要(yao)陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
(2)閟(bì):闭塞。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。