译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开(kai)始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
夺人鲜肉,为人所伤?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对(dui)我的深情厚意。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊(jing),接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干(gan)干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
④虚冲:守于虚无。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
拉――也作“剌(là)”。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。