译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不(bu)准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得(de)一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用(yong),我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情(qing)。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
众:众多。逐句翻译
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
风回:指风向转为顺风。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。