译文
西湖风光好,荷花(hua)开后清香缭(liao)绕,划船载着酒宴来赏玩,用不(bu)着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
那些美好的事和年代,只能留在(zai)回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
花丛下面夜莺一声(sheng)鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐(le)难再,既使笙歌入耳,婉(wan)转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
(67)照汗青:名留史册。
2、《春秋》:这里泛指史书。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。