译文
播撒百谷的种子,
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银(yin)屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
梦里见他在我的身旁,一觉醒(xing)来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向(xiang)东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
94乎:相当“于”,对.
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑶相唤:互相呼唤。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”