译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
在垂死的重病中(zhong),我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫(sao)而空。
奉命去(qu)远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若(ruo)不要脸面,还不如死了算啦。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色(se)皎皎而灯(deng)火稀疏。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
山崩地裂蜀国五壮(zhuang)士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
白昼缓缓拖长
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
⑻沐:洗头。
乍:此处是正好刚刚的意思。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(21)义士询之:询问。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。