译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮(zhuang)。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人(ren)的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国(guo)有(you)仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
12.际:天际。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
107. 复谢:答谢,问访。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。