译文
听人说双溪的春色(se)还不错,那(na)我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
振(zhen)展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
山深林密充满险阻。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
这些都是些儿戏,微(wei)不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
家主带着长子来,
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
① 津亭:渡口边的亭子。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
13.跻(jī):水中高地。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。