译文
你(ni)的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
神情憔悴,面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难(nan)醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切(qie),墨未磨浓。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍(zhen)珠郎朗新月形如弯弓。
有时空闲,步过信陵郡,来点(dian)酒饮,脱剑横在膝前。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
为何浮(fu)云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶(ye)子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿(shi),不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
樽:酒杯。
⑼灵沼:池沼名。
深:很长。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。