译文
御园里太液(ye)池的荷花,再不像从前(qian)那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华(hua)烟消云歇。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着(zhuo)缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
月亮里白兔捣药自(zi)秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
⑾关中:指今陕西中部地区。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⑶惨戚:悲哀也。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。