译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
船上齐唱行船之(zhi)歌,我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘(pan)旋飞翔。
远访为吊念屈原而投沙之人,因(yin)为我也是逃名隐逸之客。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽(ya)糖。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
②江城:即信州,因处江边,故称。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
怪:对......感到奇怪。