译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我自信能够学苏武北海放羊。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事,何似对酒当歌?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰(bing)清。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我在月下沉吟(yin),久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
资:费用。