译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
为何接收伊尹之计图(tu)谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑶腻:润滑有光泽。
(79)盍:何不。