译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日(ri)已高,却仍无心梳洗打扮。春去(qu)夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
大江悠悠东流去永不回还。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
注释
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
89、应:感应。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
61.嘻:苦笑声。
大:浩大。
(38)旦旦:诚恳的样子。