译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上(shang)是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
为了什么事长久留我在边塞?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
182. 备:完备,周到。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑷染:点染,书画着色用墨。