译文
赶路的(de)人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
丝罗衣襟在春(chun)风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
京都地区优待农(nong)民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深(shen)处,也会沾湿衣裳。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富(fu)裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
注释
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
(3)巴:今四川省东部。