译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
立春了(liao),天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的(de)到来,连草木也都知道。眼前的一(yi)派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香(xiang)炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野(ye),红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树(shu)木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
王侯们的责备定当服从,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
18。即:就。
日暮:傍晚的时候。
(31)五鼓:五更。
芹泥:水边长芹草的泥土。