译文
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家(jia)。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界(jie),还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
徘徊将何见(jian)?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措(cuo),没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争(zheng)奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
11.远游:到远处游玩
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(23)调人:周代官名。