译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养(yang)祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能(neng)报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许(xu)。我是进退两难,十分狼狈。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
成万成亿难计量。
注释
吾庐:我的家。甚:何。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
逾约:超过约定的期限。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。