译文
其一
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
出(chu)塞后再入塞气候变冷,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
汉(han)女辛(xin)劳(lao)织布纳税,巴人地少诉讼争田。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处(chu),整座山空寂只有草木徒长。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
歌(ge)声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
之:到,往。
说,通“悦”。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
(8)斯须:一会儿。
残醉:酒后残存的醉意。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
86.夷犹:犹豫不进。