译文
魏国太子子击出行，在路上遇见老(lao)师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的(de)人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地(di)。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意(yi)抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
祖居少陵的野(ye)老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都(du)生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
长出苗儿好漂亮。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
注释
（40）兽狂顾以求群：野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾：惊恐地回头望。
流觞（shāng）曲（qū）水：用漆制的酒杯盛酒，放入弯曲的水道中任其飘流，杯停在某人面前，某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流，使动用法。曲水，引水环曲为渠，以流酒杯。
客我，待我以客，厚待我。即把我当上等门客看待。
【前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才】
⑴贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
②画角：有彩绘的号角。
④鸂鶒（xīchì）：是一种类似鸳鸯的水鸟，而色多紫，性喜水上偶游，故又称紫鸳鸯。