译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
关内关外尽是黄黄芦草。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
有幸陪天子銮驾东入鸿(hong)都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
良辰与美景,白白地错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑵朝曦:早晨的阳光。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。
坐看。坐下来看。