译文
我这个穿朴素长衫的读(du)书人(ren)做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
可是明天(tian)我就要为国远行,不(bu)得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰(bing)冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑹殷勤:情意恳切。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。