译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃(qi)。
日(ri)暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨(yu)过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力(li)量一点也没有了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
3.无相亲:没有亲近的人。
2.狭斜:指小巷。
乃左手持卮:古代饮酒用器具