译文
秋色连天,平原万里。
也知道你应该被才高名显所累,但这(zhe)二十三年的损失也太多了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
回到家进门惆怅悲愁。
谁能想到此(ci)中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭(ku)披上了缟素,哪知道将军冲(chong)冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
③赌:较量输赢。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
谓:对,告诉。