译文
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
江山沐浴着(zhuo)春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
莫学那自恃勇武游侠儿，
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊(a)。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以(yi)说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全(quan)地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时(shi)节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
花姿明丽
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思(si)千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖(qi)身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
注释
⑾庶几：此犹言“一些”。
35、作息：原意是工作和休息，这里是偏义复词，专指工作。
傅说（yuè）：商朝大臣。传说死后化为星宿。
“看取”二句：“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜，但此处“晚来风势”的深层语义，当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同，均当喻指金兵对南宋的进逼。因此，结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外，尚含有一定的象征之意。故应：还应。
⑶娇云：彩云，又云的美称。弄：吴越方言，作的意思。阴晴：时阴时晴。
而物之可以足吾欲者有尽：而可以足吾欲之物者有尽，译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。