译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后(hou)再也没有回还。
卞山的影子(zi)映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东(dong)而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长(chang)啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起(qi).到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是(shi)当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
追逐园林里,乱摘未熟果。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(33)信:真。迈:行。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。