译文
己巳年三月写(xie)此文。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实(shi)在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地(di)宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风(feng)势,飞过了盛开的蔷薇。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
伍子(zi)胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵(song)读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传(chuan)叙述,于是写了这篇文章。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
(44)元平元年:前74年。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。