译文
你离开旧主(zhu)人(ren)，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去(qu)的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使(shi)你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功(gong)伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再(zai)画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久(jiu)远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
但愿这大雨一连三天不停住，
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑴长干行：属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
言：言论。
[31]历：走遍。相：考察。此都：指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议，要他到处走一走，看到有贤君才停下来帮助他。
84、桓魋（huántuí）：东周春秋时期宋国（今河南商丘）人。
（30）公：指韩愈。
⑽牵牛：指牵牛星。轭：车辕前横木，牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用，比喻朋友的有虚名无实用。
（44）惟： 思，想。