译文
谁想到山林隐逸的(de)高人,闻(wen)到芬芳因而满(man)怀喜悦。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立(li)命的合适地方。
伫立漫长的淮河岸边极目(mu)望远,关塞上的野草丛(cong)茂(mao)是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
睡梦中柔声细语吐字不清,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
负:背着。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
此:这样。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”