译文
绕着江岸尽(jin)情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问(wen),不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
如今我(wo)(wo)就像那两三棵树一样静静地站在江边,可(ke)怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
然后散向人(ren)间,弄得满天花飞。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
(9)泓然:形容水量大。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
20.售:买。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。