首页 古诗词 花非花

花非花

宋代 / 罗必元

昨宵殷其雷,风过齐万弩。复吹霾翳散,虚觉神灵聚。
攀崖到天窗,入洞穷玉熘。侧径蹲怪石,飞萝掷惊狖。
汉使黄河远,凉州白麦枯。因君问消息,好在阮元瑜。"
四海非天狱,何为非天囚。天囚正凶忍,为我万姓雠。
一军偏许国,百战又防秋。请问萧关道,胡尘早晚收。"
行迈心多违,出门无与适。于公负明义,惆怅头更白。"
系舟今夜远,清漏往时同。万里黄山北,园陵白露中。"
"天下昔无事,僻居养愚钝。山野性所安,熙然自全顺。
昨宵西窗梦,梦入荆南道。远客归去来,在家贫亦好。"
陶冶性灵在底物,新诗改罢自长吟。
"君不见潇湘之山衡山高,山巅朱凤声嗷嗷。
牙樯捩柁青楼远。古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。
君有长才不贫贱。君今起柁春江流,余亦沙边具小舟。
中散山阳锻,愚公野谷村。宁纡长者辙,归老任干坤。"
静者心多妙,先生艺绝伦。草书何太苦,诗兴不无神。
昔游有初迹,此路还独寻。幽兴方在往,归怀复为今。
"少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。入里亲过朗陵伯,
带月乘渔艇,迎寒绽鹿裘。已于人事少,多被挂冠留。


花非花拼音解释:

zuo xiao yin qi lei .feng guo qi wan nu .fu chui mai yi san .xu jue shen ling ju .
pan ya dao tian chuang .ru dong qiong yu liu .ce jing dun guai shi .fei luo zhi jing you .
han shi huang he yuan .liang zhou bai mai ku .yin jun wen xiao xi .hao zai ruan yuan yu ..
si hai fei tian yu .he wei fei tian qiu .tian qiu zheng xiong ren .wei wo wan xing chou .
yi jun pian xu guo .bai zhan you fang qiu .qing wen xiao guan dao .hu chen zao wan shou ..
xing mai xin duo wei .chu men wu yu shi .yu gong fu ming yi .chou chang tou geng bai ..
xi zhou jin ye yuan .qing lou wang shi tong .wan li huang shan bei .yuan ling bai lu zhong ..
.tian xia xi wu shi .pi ju yang yu dun .shan ye xing suo an .xi ran zi quan shun .
zuo xiao xi chuang meng .meng ru jing nan dao .yuan ke gui qu lai .zai jia pin yi hao ..
tao ye xing ling zai di wu .xin shi gai ba zi chang yin .
.jun bu jian xiao xiang zhi shan heng shan gao .shan dian zhu feng sheng ao ao .
ya qiang lie tuo qing lou yuan .gu shi sang luan jie ke zhi .ren shi bei huan zan xiang qian .
jun you chang cai bu pin jian .jun jin qi tuo chun jiang liu .yu yi sha bian ju xiao zhou .
zhong san shan yang duan .yu gong ye gu cun .ning yu chang zhe zhe .gui lao ren gan kun ..
jing zhe xin duo miao .xian sheng yi jue lun .cao shu he tai ku .shi xing bu wu shen .
xi you you chu ji .ci lu huan du xun .you xing fang zai wang .gui huai fu wei jin .
.shao nian jie shou cheng jin ji .xu xia ru kan qiong shu zhi .ru li qin guo lang ling bo .
dai yue cheng yu ting .ying han zhan lu qiu .yi yu ren shi shao .duo bei gua guan liu .

译文及注释

译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋(qiu)风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫(jiao)得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
眼前江船何(he)其(qi)匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去(qu)。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
  上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
不要以为今天(tian)的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
天上升起一轮明月,
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。

注释
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
[13]崇椒:高高的山顶。
屐(jī) :木底鞋。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
蓑:衣服。

赏析

  尾联推开一步,收束全诗。“兹游”,直译为现代汉语,就是“这次出游”或“这番游历”,这首先是照应诗题,指代《六月二十日夜渡海(du hai)》苏轼 古诗;但又不仅指这次渡海,还推而广之,指自惠州贬儋县的全过程。1094年(绍圣元年),苏轼抵惠州贬所,不得签书公事。他从1097年(绍圣四年)六月十一日与苏辙诀别、登舟渡海,到1100年(元符三年)六月二十日渡海北归,在海南岛渡过了三个年头的流放生涯。这就是所谓“兹游”。下句的“兹游”与上句的“九死南荒”并不是互不相承的两个概念,那“九死南荒”,即包含于“兹游”之中。不过“兹游”的内容更大一些,它还包含此诗前六句所写的一切。
  全诗写时、写景、写琴、写情,有条不紊,收放自然,“圆如贯珠”(《国雅品》卷二)。这首诗最值得赏玩的应该是诗人多方映衬、动静结合,虚实相生的表现手法。诚如《诗筏》所言:“只第二句点出‘琴’字,其余满篇霜月风星,乌飞树响,铜炉华烛,清淮云山,无端点缀,无一字及琴,却无非琴声,移在筝笛琵琶觱篥不得也。”诗人通过营造(ying zao)意境、渲染气氛、刻画心理,生动形象地表现了《琴歌》李颀 古诗之美。
  小结:前两句写了六种景象,“月落”、“乌啼”、“霜满天”、“江枫”、“渔火”及泊船上的一夜未眠的客人。后两句只写了姑苏城外寒山寺,孟薰的钟声传到船上的情景。前两句是诗人看到的,后两句是诗人听到的,在静夜中忽然听到远处传来悠远的钟声,一夜未眠的诗人有何感受呢?游子面对霜夜江枫渔火,萦绕起缕缕轻愁。这“夜半钟声”不但衬托出了夜的静谧,而且揭示了夜的深沉,而诗人卧听钟声时的种种难以言传的感受,也就尽在不言中了。
  从“蹇予羡攀跻”至篇终是第三段。这一段写由黄鹤山的奇伟和有关仙人的传说所引起的向往之情。“蹇予羡攀跻,因欲保闲逸”两句,毫无隐讳地抒写自己的仰慕与欣羡,诗人很愿攀援而上。诗人之所以产生这种感情,原因在于“保闲逸”,亦即保持平静的心理状态,过着闲逸的生活。“观奇遍诸岳,兹岭不可匹”两句,与一、二两段相呼应,说明,尽管诗人走遍了五岳名山,但黄鹤山却是无与伦比、无可匹敌的。
这是一首诗人用灵魂来表现的一阕“落花”的赞歌。全诗描写气势磅礴,感情强烈,笔力遒劲。作者运笔有如鬼斧神工,极尽夸饰渲染之能事,以丰富而奇特的想象,缤纷而璀璨的画面,绚丽而斑斓的色彩。诗人在诗中运用了多种修辞艺术手法,透过落花随风而逝、漫天飞舞、纷纷扬扬的壮美景观,从而展示了诗人在不为世用、不为时重的挫折中,既失意苦闷而又不甘沉沦、不愿退伏的心路历程。他一反传统对落花的倾注深情、极致赞美,正是诗人对新的生命价值的追求、对个人感情的尊重的个性意识的流露。而这一切,又被艺术地、诗化地表现出来,透出一种昂扬向上、积极进取的倔强精神。
  这首诗是借《落叶》孔绍安 古诗以慨叹身世,紧扣《落叶》孔绍安 古诗着墨,即景生情,寓托自然。
  下面六句表达了诗人感情的另一面:即对多灾多难的祖国赤诚之心和深情的爱恋。诗人转换为征人自述的形式,表现出征兵们慷慨壮烈,为国平叛不畏牺牲的英雄气概。这个新征的士兵显然不是诗人理想中的抗敌英雄,他生于盛(yu sheng)(yu sheng)世,是个不习弓矢的下层农民。从这一现象既可知兵员的匮缺,又可见诗人对现实的不满,还表达出了人民毅然从军平叛的热切心情和巨大的承受力。这些只懂农事耕耘(geng yun)的士兵有着强烈的为国献身精神,他们“岂惜战斗死,为君扫凶顽?”这激越的誓言出自征人之口,也表达了诗人的强烈的爱国激情。这些征人虽武艺不强,但他们勇于为国捐驱的精诚之心定能感化顽石,像汉代飞将军李广那样箭入石中。这样的军队不怕任何艰难牺牲,定能为国平叛,为民立功。当然,这些慷慨之词只是诗人的良好愿望和对这些应征子弟的勉励。
  《城中谣》是顺向推导,把同类现象从外部加倍放大,产生正比的讽谕效果;《《捕渔谣》曹邺 古诗》则为逆向反讽,突出相反事物之间的内在因果关系。《城中谣》批评“上有所好,下必甚焉”竞尚效仿的奢靡风气,矛头向下;《《捕渔谣》曹邺 古诗》则锋芒指向最高统治者“天子”,揭露社会祸乱所由因。《城中谣》富于喜剧色彩;《《捕渔谣》曹邺 古诗》则充满悲剧意味。在封建社会,作为“大中进士,官祠部中,洋州刺史”的曹邺,竟敢如此冒天下之大不韪,也可说是石破天惊了。
  接着,作者又从社会和自然两个方面,对秋声进行了剖析和议论。“夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金;是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实。故其在乐也,商声主西方之音;夷则为七月之律。商,伤也,物即老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。”古代用天地、四时之名命官,如天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空,这是六官。司寇掌刑法。故秋天是古代刑官行刑的季节。在四季中又属阴冷的季节;春夏为阳,秋冬为阴。从五行来分,秋属金,由古代多以秋天治兵,“沙场秋点兵”,所以秋又有战争的象征;这样,秋天对人来说,意味着有悲凉肃杀死亡之气。从自然界来看,天地万物,春天生长,秋天结实,意味着自然界中生命由盛转衰的过程,人与此同,故有对生命将息的悲叹与伤感。又以音乐为喻,古人将五声(宫、商、角、徵、羽)和四时相配,秋属商,又将五行和东、南、中、西、北五个方位相配,秋主西方,秋属于商声,商,伤也,悲伤之意。夷则,是七月的音律,古音分十二律,夷则为十二律之一。将乐律和历法联系起来,,十二律与十二月相配,夷则配七月。《礼记?月令》:“孟秋之月,律中夷则。”夷,是删刈,杀戮之意。万物由繁荣到衰败,则为自然之规律。作者从自然与社会两方面进行了论述,人是自然的一部分,又是社会的产物,人与自然、社会形成一个相互联系的有机整体。人从个人出发体验感悟自然和社会。这体现了中国“天人合一”的思想。
  唐玄宗即位之初,励精图治,导致了“开元之治”。但到了后期,沉迷声色,任用奸佞。诗人是抱着“愿为辅弼”,“大济苍生”的愿望应诏入京的。而玄宗却只让他侍酒陪宴,“俳优蓄之”。诗人于失望之余,一再在应制诗中婉言讽谏,希冀沉醉于“温柔乡”中的皇帝能记取前朝荒淫祸国的教训,改弦更张,重振朝纲。这,就是此诗的微言大义吧。
  把自己这些年的生活、情怀写给朋友们看,提笔便有许多辛酸。诗人把这许多辛酸,融铸在“衰发萧萧老郡丞”这个起句里,先给朋友们展示一幅自画像:白发稀疏,老态颓唐,这已是一层辛酸;官位又不过是辅佐州长官的郡丞,而且是“老郡丞”——多年来一直作一些细碎事务,更加上一层辛酸。计自三十四岁初入官场,在宦海中沉沦二十多年,始终未曾独当一面,以展其抗敌救国的壮志雄心。岁月流逝,人生倏忽,自然界的酷暑严冬与政治生涯中的风刀霜剑,交相煎迫,他安得不老?虚捐少壮之年,空销凌云之志,又安得不颓?这个起句,挟半生忧患俱来,把斯人憔悴的形象描绘得逼真,读之便令人泫然。第二句“洪州又看上元灯”是反接,以上元灯火的彻夜通明,反衬此翁的颓唐潦倒,更有酒酣耳热,悲从中来的感慨。于是引出颔联直抒胸臆,诗情步步展开:“羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。”这十(zhe shi)四个字是近年宦海生涯的概括。古制八尺为“寻”,“寻尺”犹言“高低”“长短”。谗言可畏,三人成虎,世间枉直,一时谁能评断清楚?即以放翁而论,他一生受了多少冤枉?哪一件又曾得到公正的裁判?早在四川,他就有“讥弹更到无香处,常恨人言太深刻”(《海棠》)的感慨;去岁奉诏东归,孝宗有意任为朝官,又被曾觌等人从中梗阻,这些政治上的枉和直,是和非,是语言所能分辨其寻尺高低的么?何况,他本来就不屑向他们分辩,甚至以这种分辩为“羞”呢!显然,他对政治上的翻云覆雨、钩心斗角是十分厌恶的,对那些吠影吠声的群小是不屑一顾的。他宁愿作外郡佐僚,东奔西跑,就升斗之俸以糊口,这样到能避开许多风波。这是陆游郑重的选择,也是无可奈何的选择。诗句中“羞”字、“宁”字,下的很重,感慨遥深。
  组诗第一首总述客愁恼春,这第二首便承接第一首而来,借埋怨春风欺花来发牢骚。前两句说桃李有主,而且是在自家的花园之中,“非”、“还”二字加强语气,强调感情色彩。后两句说,春色催花,已是“深造次”,而春风竟又来欺凌,一夜之间居然吹折数枝鲜花!“恰似”即“正是”。“得”,是唐人口语,语助词。诗人寓情于景,造成情与景的对立气氛。在诗人眼(ren yan)中,春风折花,便是有意欺主。在诗人笔下,春风与桃李都人格化了。明明是诗人恼春,却写成春风欺人。
  此诗真实生动地叙述了作者过大庾岭的情景,情感凄楚悲凉,真挚感人。
  当一句话,一首曲有一种让人在相似的情形下想起的力量时,已经可以算是成功的作品。正如每逢秋夜下雨时,都会想到“芭蕉雨声秋梦里”以及另一些无名氏的作品“一声声,一更更。窗外芭蕉窗里灯,此时无限情”“楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清”把几种意境重叠在一起,然后整理起自己种种的愁绪。
  诗人感叹好友远谪他乡,孑然独往,同情好友抱名器而蹀躞一时,不得重用,劝慰好友不必计较一时得失,当珍重自我,葆光守真,以待人生之转机。全篇弥漫着诗人对好友的真切挂念和殷殷祝福。旧居的追忆、陋屋的同宿、远途的想象、春光中的诗兴,诗人设身处地地与好友同悲欢,真挚的友谊不言而喻。语言朴素自然却感情丰沛,思绪万千。

创作背景

  关于此词的创作时间,有人认为是岳飞第一次北伐,即岳飞30岁出头时所作。如邓广铭先生就持此说。

  

罗必元( 宋代 )

收录诗词 (4682)
简 介

罗必元 (1175—1265)隆兴府进贤人,字亨父,号北谷山人。宁宗嘉定十年进士。曾从危稹、包逊学。累调福州观察推官,有势家夺民荔枝园,为伸直之。理宗淳祐中通判赣州,上疏论贾似道克剥至甚。度宗即位,以直宝章阁兼宗学博士致仕。

柳腰轻·英英妙舞腰肢软 / 仁丽谷

"徇禄近沧海,乘流看碧霄。谁知仙吏去,宛与世尘遥。
汉阳颇宁静,岘首试考槃。当念着白帽,采薇青云端。"
声同叨眷早,交澹在年衰。更枉兼金赠,难为继组词。"
戎狄本无厌,羁縻非一朝。饥附诚足用,饱飞安可招。
台鼎资庖膳,天星奉酒浆。蛮夷陪作位,犀象舞成行。
即今耆旧无新语,漫钓槎头缩颈鳊。
风落收松子,天寒割蜜房。稀疏小红翠,驻屐近微香。
柳映三桥发,花连上道明。缄书到别墅,郢曲果先成。"


八声甘州·摘青梅荐酒 / 巫马兰梦

尚念四小松,蔓草易拘缠。霜骨不甚长,永为邻里怜。"
筑塘列圃畦,引流灌时蔬。复在郊郭外,正堪静者居。
勇略今何在,当年亦壮哉。后人将酒肉,虚殿日尘埃。
纷披长松倒,揭gG怪石走。哀猿啼一声,客泪迸林薮。
"高斋常见野,愁坐更临门。十月山寒重,孤城月水昏。
敢决岂不与之齐。荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。
飞锡去年啼邑子,献花何日许门徒。"
"紫泥何日到沧洲,笑向东阳沈隐侯。黛色晴峰云外出,


晚泊浔阳望庐山 / 登静蕾

才子贵难见,郢歌空复传。惜哉效颦客,心想劳婵娟。"
"西川有杜鹃,东川无杜鹃。涪万无杜鹃,云安有杜鹃。
"蝉鸣兮夕曛,声和兮夏云。白日兮将短,秋意兮已满。
海运同鹍化,风帆若鸟飞。知君到三径,松菊有光辉。"
危途中萦盘,仰望垂线缕。滑石欹谁凿,浮梁袅相拄。
骊宫户久闭,温谷泉长涌。为问全盛时,何人最荣宠。"
独行寒野旷,旅宿远山青。眷属空相望,鸿飞已杳冥。"
"竹使羞殷荐,松龛拜夏祠。为鱼歌德后,舞羽降神时。


除夜作 / 荆书容

"吾爱石鱼湖,石鱼在湖里。鱼背有酒樽,绕鱼是湖水。
杨仆楼船振旅归。万里长闻随战角,十年不得掩郊扉。
借问山阴远近,犹闻薄暮钟声。"
药草诚多喻,沧溟在一毫。仍悲次宗辈,尘事日为劳。"
侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶。
燕辞枫树日,雁度麦城霜。空醉山翁酒,遥怜似葛强。"
"匹马宜春路,萧条背馆心。涧花寒夕雨,潭水黑朝林。
泉石思携手,烟霞不闭关。杖藜仍把菊,对卷也看山。


荆州歌 / 闾丘硕

绿溢涵千仞,清泠饮万家。何能葛洪宅,终日闭烟霞。"
将随浮云去,日惜故山遥。惆怅烟波末,佳期在碧霄。"
"岁晏谁不归,君归意可说。将趋倚门望,还念同人别。
老于干戈际,宅幸蓬荜遮。石乱上云气,杉清延月华。
"儿扶犹杖策,卧病一秋强。白发少新洗,寒衣宽总长。
"数岁平津邸,诸生出门时。羁孤力行早,疏贱托身迟。
"峡内归田客,江边借马骑。非寻戴安道,似向习家池。
不谓矜馀力,还来谒大巫。岁寒仍顾遇,日暮且踟蹰。


渔家傲·和程公辟赠 / 图门红梅

鸣鞭飞控流星驰。居然画中见真态,若务除恶不顾私。
"淮海风涛起,江关忧思长。同悲鹊绕树,独作雁随阳。
西岭纡村北,南江绕舍东。竹皮寒旧翠,椒实雨新红。
内帛擎偏重,宫衣着更香。淮阴清夜驿,京口渡江航。
杜鹃不来猿狖寒,山鬼幽忧雪霜逼。楚老长嗟忆炎瘴,
半醉起舞捋髭须,乍低乍昂傍若无。
绣幕珊瑚钩,春开翡翠楼。深情不肯道,娇倚钿箜篌。"
故国风云气,高堂战伐尘。胡雏负恩泽,嗟尔太平人。"


西塞山怀古 / 岳凝梦

"廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序,
何当宅下流,馀润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。"
江花未落还成都。江花未落还成都,肯访浣花老翁无。
"骥足骎骎吴越关,屏星复与紫书还。
遥想青云丞相府,何时开阁引书生。"
太守庭内不喧唿。昔遭衰世皆晦迹,今幸乐国养微躯。
"淳风今变俗,末学误为文。幸免投湘浦,那辞近汝坟。
"苍江多风飙,云雨昼夜飞。茅轩驾巨浪,焉得不低垂。


西江月·咏梅 / 宣海秋

棹经垂猿把,身在度鸟上。摆浪散帙妨,危沙折花当。
韬照多密用,为君吟此篇。"
黄金百镒相知人。平生傲岸其志不可测;数十年为客,
试向东林问禅伯,遣将心地学琉璃。"
"昔没贼中时,潜与子同游。今归行在所,王事有去留。
"崇兰香死玉簪折,志士吞声甘徇节。忠荩不为明主知,
"炼丹文武火未成,卖药贩履俱逃名。出谷迷行洛阳道,
"策杖政成时,清溪弄钓丝。当年潘子貌,避病沈侯诗。


箕子碑 / 开杰希

塞北无草木,乌鸢巢僵尸。泱渀沙漠空,终日胡风吹。
昨夜相知者,明发不可见。惆怅西北风,高帆为谁扇。"
北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时。舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。
径摩穹苍蟠,石与厚地裂。修纤无垠竹,嵌空太始雪。
爱尔蕙兰丛,芳香饱时泽。"
"昔到才三岁,今来鬓已苍。剥苔看篆字,薙草觅书堂。
"去世能成道,游仙不定家。归期千岁鹤,行迈五云车。
"起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。草色连绵几千里,


玉蝴蝶·望处雨收云断 / 性念之

伊洛日夜涨,鸣皋兰杜青。鶱鶱两黄鹄,何处游青冥。
"愧为湖外客,看此戎马乱。中夜混黎氓,脱身亦奔窜。
荒庭增别梦,野雨失行期。莫向山阳过,邻人夜笛悲。"
余忆东州人,经年别来久。殷勤为传语,日夕念携手。
法王身相示空棺。云扶踊塔青霄庳,松荫禅庭白日寒。
残花怅望近人开。同舟昨日何由得,并马今朝未拟回。
"朝朝春事晚,泛泛行舟远。淮海思无穷,悠扬烟景中。
刺史诸侯贵,郎官列宿应。潘生骖阁远,黄霸玺书增。