译文
登高远望天地间壮观景象,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
虽然住在城市里,
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星(xing)。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
据说飞到大庾岭,它们(men)就全部折回。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑸中天:半空之中。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
其十
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
④萋萋:草盛貌。
3.傲然:神气的样子
故:原来。