译文
一(yi)百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
眼看着(zhuo)长安渐渐远去(qu),渭水波声也越来越小。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
魂啊不要去北方!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生(sheng)还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛(zhan),曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
便:于是,就。
有司:主管部门的官员。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。